Under Fotbolls-VM förbyts den annars så lugne och trevlige pappan till ett sportmonster. Svordomarna haglar i vardagsrummet, speciellt under hopplösa matcher som den pågående mellan Sverige och Paraguay (0-0 i halvlek).

Men det finns någon som gnuggar händerna när pappa svär. Moira sitter med anteckningsblocket i högsta hugg och noterar vilka invektiv som frekventerar luftrummet. Vi har nämligen ett bötessystem i familjen, varje svordom är belagd med böter om en krona vilka går direkt till semesterkassan. Behöver jag säga att vi snart har råd med en all-inclusive kryssning för hela familjen i Västindien?